[:de]Eugeniusz Skrzypek[:ru]Эвгениуш Скжыпэк[:]

1. Mai 2020

[:de] 

Ihr müsst an die Schrecken erinnern, die wir, die sie erlebt haben, vergessen möchten!
 

Oberst Eugeniusz Skrzypek, geb. 26.08.1923, 1. Tadeusz-Kościuszko-Division der 1. Polnischen Armee.
 
Eugeniusz gehörte ebenfalls zu den Sibirien-Deportierten und nahm 1943 an der Schlacht bei Lenino teil, kämpfte bei der Durchbrechung des Pommernwalls und der Überquerung der Oder bei Siekierki (bei Bad Freienwalde). Seine Einheit stürmte weiter nach Oranienburg in Richtung des deutschen Konzentrationslagers Sachsenhausen vor, von wo er nach Berlin zum Häuserkampf abkommandiert wurde.
 
Er kämpfte an der March-Brücke zwischen Einsteinufer (damals Charlottenburger Ufer) und Salzufer in Charlottenburg, um über das Charlottenburger Tor zwischen der damaligen Technischen Hochschule und dem S-Bahnhof Tiergarten vorzurücken. Genau dort kam es in der Nacht vom 1. zum 2. Mai zur Vereinigung der 1. Belorussischen Front mit der 1. Ukrainischen Front. Um die Englische Straße tobten sehr blutige Kämpfe.[:ru] 

Вы должны напоминать о том ужасе, который мы пережили и который мы хотим забыть!
 

Oberst Eugeniusz Skrzypek, geb. 26.08.1923, 1. Tadeusz-Kościuszko-Division der 1. Polnischen Armee.
 
Эвгениуш также попал в число депортированных в Сибирь и в 1943 году принял бой при Ленино, сражался при прорыве Померанского вала и форсировании Одера у местечка Секерки (в наши дни Бад-Фрайенвальде). Его отряд прорвался дальше к Ораниенбургу в направлении немецко-фашистского концлагеря Заксенхаузен, где получил приказ о наступлении на Берлин для участия в уличных боях.
 
Он сражался у Моравского моста (Мархбрюкке) между Шарлоттенбургской набережной(сегодня набережная Эйнштейна) и Соляной набережной(Зальцуфер) в районе Шарлоттенбург, выполняя задачу по прорыву через Шарлоттенбургские ворота между прежней Берлинской высшей технической школой и железнодорожной станцией Тиргартен. Именно на этом месте в ночь с 1-го на 2-е мая 1945 года было осуществлено соединение 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов. На всём протяжении Английской улицы (Энглише Штрассе) шли кровопролитные бои.[:]