9.Mai- 9 мая

Moritz Mebel (Freund und Mitstreiter von Konrad Wolf und unseres Ehrengastes Wladimir Gall) war 2008 zu Gast bei unserem Fest zum Tag des Sieges. Er wurde 1923 in Erfurt geboren und emigrierte mit seiner jüdischen Familie 1932 nach Moskau. Wie Stefan Doernberg ging er auf die deutschsprachige Karl-Liebknecht-Schule in Moskau, die 1938 geschlossen wurde. 1940 begann er ein Medizinstudium.

Im Oktober 1941, als die faschistische Wehrmacht weiter auf Moskau vorrückte, meldete er sich freiwillig zu den neu aufgestellten Arbeiterbataillonen zur Verteidigung Moskaus. Der Rotarmist Moritz Mebel, seine guten Deutschkenntnisse waren bekannt, wurde in die 7. Abteilung der 53. Armee in der 2. Ukrainischen Front versetzt, wo er Politoffizier in der „Abteilung für die Arbeit unter den feindlichen Soldaten und der Bevölkerung“ war. Die Aufgabe dieser Abteilung bestand darin, die vor ihr liegenden Wehrmachtssoldaten über den verbrecherischen Krieg, den sie führten, aufzuklären.

Den 8. Mai 1945 erlebte er als Oberleutnant und Instrukteur der 7. Abteilung in der Nähe von Vyskov, ca. 50 km östlich von Brno. Als Angehöriger der Roten Armee kämpfte er bis zum Ende des Krieges gegen Deutschland und dann in der Mongolei gegen Japan.

1945 bis 1947 stand er im Dienst der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD) im Regierungsbezirk Halle-Merseburg. Prof. Dr. Moritz Mebel gehörte zu den international anerkanntesten Medizinern der DDR. Der Name des Urologen ist wesentlich mit der Entwicklung der Nierentransplantation in den Berliner Krankenhäusern Friedrichshain und Charité verbunden. 1963 bis 1981 war er Chefarzt der Urologie im Krankenhaus Friedrichshain und von 1982 bis 1988 Klinikdirektor der Charité-Urologie.

Мориц Мебель (друг и соратник Конрада Вольф и нашего почетного гостя Владимира Галь) родился 1923 г. в Эрфурте. В 1932 г. вместе со своей еврейской семьей он эмигрировал в Москву. Как и Штефан Дернберг он посещал немецкую школу им. Карла Либкнехта в Москве, которую закрыли в 1938 г. В 1940 году он начал обучение в медицинском институте. В октябре 1941 г., когда фашистский вермахт был на подступах к Москве , он вызвался добровольцем во вновь созданный рабочий батальон для защиты Москвы. 

Красноармеец Мориц Мебель, его хорошие знания немецкого были известны, был переведен в 7-ую часть 53 армии Второго Украинского фронта, где он был политофицером в „Подразделении по работе с вражескими солдатами и населением“. В задачи этого подразделения входила разъяснительная работа о преступности войны для лежащих в окопах солдат вермахта.

8-ое Мая 1945 г. он встретил как лейтенант и инструктор 7-го подразделения, недалеко от Высков, примерно 50 км. восточнее Брно. Как боец Красной Армми он боролся до конца войны с Германией и потом в Монголии проти Японии.

С 1945 до 1947 г. он состоял на службе в советской военной администрации в Германии (SMAD), в районном управлении Галле-Мерзебург. Профессор Доктор Мориц Мебель принадлежал к признанным на международном уровне медикам ГДР. Имя уролога связано в основном с развитием в области трансплантации почек в Берлинских больницах Фридрихсхайн и Шарите. С 1963 по 1981 г. он был главным врачем урологии в больнице Фридрихсхайн и с 1982 по 1988 г. – директором клиники урологии в Шарите.