[:de]Inge Maja Weiße[:ru]Инге Майя Вайсе[:]
1. Mai 2020
[:de]
Als am 23. April gegen Abend die ersten völlig verdreckten Russen durch Oberschöneweide kamen, da atmeten deine Urgroßmutter Friedel und deine Großmutter tief durch und fühlten sich befreit.
Inge Maja Weiße war 2010 Gast unseres Festes und hat uns von ihrer Kindheit und Jugend während der Nazidiktatur erzählt. Sie wurde im Februar 1927 in Berlin geboren, ihre Eltern hatten sich im Kommunistischen Jugendverband (KJVD) kennengelernt und waren später im antifaschistischen Widerstand aktiv. 1933 wurden die Eltern, die als Kommunist*innen der Gruppe „Neu Beginnen“ angehörten, im Zusammenhang mit dem Reichstagsbrand verhaftet. 1936 wurde ihr Vater Erich Busse wegen Hochverrat zu zweieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt, er starb 1940 an den Folgen der erlittenen Folter.
Inge Majas Mutter Friedel sicherte das Überleben der Familie mit ihrer Arbeit als Schneiderin. Anfang der 1940er Jahre machte Inge Maja Weiße eine Lehre als Buchhändlerin, die sie aber wegen des Krieges nicht abschließen konnte. Ihre Wohnung in Oberschöneweide wurde Anfang April 1945 ausgebombt. Ihre Mutter konnte sich nur mühsam aus dem verschütteten Keller befreien.
Inge Maja und ihre Mutter erlebten die Befreiung von Treptow durch die Rote Armee am 23. April 1945.
Inge Maja Weiße arbeitete nach dem Krieg als Bibliothekarin und Lehrerin und anschließend 10 Jahre als Bildredakteurin bei der Zeitung „Neues Deutschland“. Ab 1958 lebte sie in Potsdam und arbeitete dort als Dokumentalistin im Institut für Internationale Beziehungen an der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft. Sie war immer aktiv als Linken-Politikerin in Potsdam.
Inge Maja Weiße starb im Juli 2014.[:ru]
Когда вечером 23-го апреля 1945-гогода первые, полностю испачканные русские прошли через Обершеневайде, тогда-то твоя прабабушка Фридель и твоя бабушка вздохнули с облегчением и почувствовали себя свободными.
Инге Майя Вайсе была в 2009-м г. гостьей нашего праздника и рассказала нам тогда о ее детстве и юнности во время нацисткой диктатуры. Она родилась в 1927 г. в Берлине. Ее родители познакомились в Коммунистическом союзе молодежи Германии (КСМГ, нем. Kommunistischer Jugendverband Deutschlands, KJVD) и позднее активно участвовали в антифашистском движении. В 1933-ом г. родители, которые были коммунистами и членами группы “Начать снова“, были арестованы в связи Поджога Райхстага. В 1936-ом г. ее отец, Эрих Буссе, был приговорен по обвинению в государственной измене к 2-ум с половиной годам тюремного заключения. Он умер в 1940-ом г. от последствий перенесенных им пыток.
Мать Инге Майи, Фридель, работала швеей, чтоб обеспечить семью. В начале 1940-го г. Инге начала учиться книноторговле, но не смогла окончить учёбу из-за начавшейся войны. Их квартира в Обершёневайде была разбомблена в начале 1945-го г. Мать с трудом смогла освободиться из заваленного подвала.
Инге и ее мать встретили освобождение Трептова-Копеника 23-го апреля 1945-го г.
Инге работала после войны библиотекарем и потом 10 лет бильдредактором при газете „Нойес Дойчланд“ (нем. Neues Deutschland – „Новая Германия“, сокращённо ND). С 1958-го г. она жила в Потсдаме и работала там документалисткой в Институте международных связей при Академии государственных и юридических наук. Она всегда была активным политиком от партии левых в Потсдаме.
Инге Майя Вайсе скончалась в июле 2014-го г.[:]
