[:de]Zofia Lipiec[:ru]София Липьец[:]
1. Mai 2020
[:de]
Der Beitrag der Frauen-Soldaten bei der Befreiung vom Faschismus war enorm!
Oberleutnant Zofia Lipiec, geb. 06.12.1924, 1. Selbständiges Frauen-Bataillon „Emilia Plater” der 1. Polnischen Armee.
Zofia wurde 1940 vom NKWD nach Swerdlowsk (heute Jekaterinburg) deportiert. Nach der sog. Amnestie meldete sie sich 1943 in Sielce zum Frauen-Bataillon „Emilia Plater“, wo sie als Telegraphistin eingesetzt wurde. Das Frauen-Bataillon war die einzige polnische Kampfeinheit die aus Frauen formiert wurde. Sie bestand aus 2 Füsilier- und 2 Schützen-Kompanien und je einer Maschinengewehr- sowie Panzerabwehr-Kompanie. Insgesamt 700 Frauen wurden genauso wie Männer für die Front ausgebildet. Viele befehligten anschließend Männereinheiten.
Nach dem Krieg wurden viele der jungen Frauen-Soldaten in dem Dorf Platerówka, ehemals Ober Linda, in Niederschlesien angesiedelt. Zofia nahm an der Schlacht bei Puławy, Kolberg und der Befreiung des deutschen Vernichtungslagers Majdanek teil. Mit großer Bestürzung teilte sie mit uns ihre Erinnerungen an die noch rauchenden Krematorien und Leichenberge im Lager. Sie berichtete über die schwierigen Entscheidungen, vor die sie als Sibirien-Deportierte gestellt wurde, die Hilfsbereitschaft der einfachen sowjetischen Bevölkerung in Sibirien und wie aus den einstigen Besatzern im gemeinsamen Kampf gegen die Nazis eine Waffenbrüderschaft mit Soldaten der Roten Armee erwuchs.
Sie kritisierte die angeblich fehlende Unterstützung der Armia Krajowa beim Warschauer Aufstand 1944. Die 1. Polnische Armee versuchte verzweifelt bei Magnuszew die Weichsel zu überqueren. Viele ihrer Freundinnen sind bei der Landung in Czerniaków, Żoliborz und Powiśle auf der linken Weichselseite in Warschau gefallen. Der Befehlshaber der 1. Polnischen Armee General Zygmunt Berling wurde für den Versuch, dem Aufstand zu helfen, von Stalin abgesetzt.
Nahezu 4000 polnische Soldaten und Frauen-Soldaten fielen dabei, viermal so viele wie bei der Erstürmung des Monte Cassino an der italienischen Front durch das II. Polnische Korps unter General Władysław Anders, dessen Einheiten ähnlich wie die spätere 1. Polnische Armee von General Zygmunt Berling in der Sowjetunion formiert wurden.[:ru]
Вклад женщин-военнослужащих в дело освобождения от фашизма был велик!
Старший лейтенант София Липьец, родилась 06.12.1924, 1-й отдельный женский пехотный батальон имени Эмилии Плятер 1-й Польской Армии.
В 1940 году София была депортирована НКВД в Свердловск (ныне Екатеринбург). После так называемой амнистии в 1943 году в городе Сельцы она записалась добровольцем в женский батальон имени Эмилии Плятер, в котором она служила телеграфисткой. Данный батальон являлся единственным польским вооружённым формированием, состоящим из женщин. Батальон включал две пехотные и две стрелковые, одну пулемётную и одну противотанковую роту. Около 700 женщин было подготовлено к боевым действиям на фронте в том же порядке, что и мужчины. Многие женщины-командиры управляли подразделениями, полностью состоявшими из мужчин.
После войны много молодых женщин-военнослужащих осталось жить в деревне Платеровка в Нижней Силезии. София принимала участие в боях за Пулавы, Кольберг и в освобождении немецко-фашистского лагеря смерти Майданек. Она делилась с нами своими драматичными воспоминаниями о тогда ещё дымившихся крематориях и горах человеческих тел в лагере. Она рассказывала о трудных решениях, перед которым она была поставлена, будучи депортированной, об отзывчивости обычного советского населения в Сибири и о том, как из прежних завоевателей в совместной борьбе против нацистов бойцы Красной Армии стали братьями по оружию.
Она подвергла критике распространённое мнение о том, что Армии Крайовой якобы было отказано в помощи в ходе Варшавского восстания в 1944 году. 1-я Польская Армия предпринимала отчаянные попытки преодолеть Вислу у села Магнушев. Многие подруги Софии погибли при высадке на левом берегу Вислы в районах Варшавы Чернякув, Жолибож и Повисле. Командующий 1-й Польской Армией генерал Зыгмунт Берлинг был отстранён Сталиным в связи с несогласованной попыткой оказать помощь Варшавскому восстанию.
Почти 4000 польских военнослужащих – мужчин и женщин – погибли в той операции, вчетверо больше нежели на итальянском фронте при взятии Монте-Кассино 2-м Польским Корпусом под командованием генерала Владислава Андерса, сформированным, подобно 1-й Польской Армии, под командованием генерала Зыгмунта Берлинга в Советском Союзе.[:]
