Главная

2. April 2020

9. Mai 2021 – 76. Jahrestag des Sieges

Wer nicht radelt, hat verloren!

Der 9. Mai 1945 wird in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion als „Tag des Sieges“ gefeiert, an dem die endgültige und bedingungslose Kapitulation der deutschen Wehrmacht besiegelt wurde. Dabei muss der Beitrag der Sowjetunion bei der Zerschlagung des Faschismus an der Ostfront hervorgehoben werden.

In Deutschland wird oft vergessen, wer die faschistischen Mörderarmeen niedergerungen hat und welche Opfer die Menschen der ehemaligen Sowjetunion dafür bringen mussten. Wir wollen den 76. Jahrestag der Befreiung bzw. des Sieges nutzen, um unsere Anerkennung und unseren Dank auszusprechen.

 

Auch in diesem Jahr wollten wir – nun zum vierzehnten Mal – ehrenamtlich unser nicht-kommerzielles Fest zum Tag des Sieges organisieren und zusammen mit den Veteran*innen, zahlreichen Gästen, Musiker:innen und Freund:innen feiern, essen und trinken. Aber auch dieses Jahr, im zweiten Jahr der Pandemie, kann unser Fest am 9. Mai 2021 leider nicht wie üblich stattfinden. Aber stattdessen sagen wir- Wer nicht radelt, hat verloren! Mit einem antifaschistischen Fahrradkorso werden wir quer durch Berlin radeln und dabei wir drei sowjetische Ehrenmal besuchen. Wir starten um 12.00 am sowjetischen Ehrenmal in der Schönholzer Heide. Unser Ziel ist das sowjetische Ehrenmal im Treptower Park. Die Berliner:innen hängten im Mai 1945 weiße Laken als Zeichen der Kapitulation aus den Fenstern- die wollen wir an der Route wieder sehen!

 

Solidarität statt Nationalismus! Gebt Neofaschismus, Rassismus, und Antisemitismus keine neue Chance!

 

Der 9. Mai 1945 war der erste Tag des Friedens!

 

Lasst uns also auch an diesem 9. Mai gedenken, radeln und feiern.

 

Спасибо, thank you, merci! – auf den Sieg, auf den Frieden, auf das Leben! Auf den Tag des Sieges!

 

Die Route findet ihr hier: https://neuntermai.vvn-bda.de/2021/04/13/hier-gehts-zur-route-des-antifaschistischen-fahrradkorsos/

 
9 мая – 75 лет Победы: Кто не празднует, тот проиграл!

И в этом году, в День победы над немецким фашизмом мы хотели поблагодарить всех борьцов- антифашистов за их вклад в разбитие нацисткой Германии и организовать – уже тринадцатый раз – на добровольных началах наш некоммерческий праздник к Дню Победы и хотели праздновать, есть и пить вместе ветеранами и ветеранками, многочисленными гостями, музыкантами и друзьями. 

Вследствие развития событий в связи с распространением коронавируса (COVID-19), к сожалению, нам невозможно провести наш праздник 9 мая 2020 года, как планировалось. 

Мы очень сожалеем об этом. Но даже если в настоящее время невозможно отметить 75-ю годовщину освобождения и победы большим торжеством, можно вспомнить этот исторический момент и поблагодарить за него в маленьком и даже крохотном кругу. Поэтому давайте вспоминать, праздновать и поднимать бокалы в честь 9 мая в рамках возможного. И, несмотря на „корону“, в этот юбилейный год снова будет выпущена брошюра. Брошюру можно заказать в магазине OПН-CA, по почте здесь: Berliner VVN-BdA, Magdalenenstr. 19, 10365 Berlin или по электронной почте здесь: neuntermai-vvn-bda@gmx.de.

Этой брошюрой, а также нашим праздникoм мы хотим внести свой вклад в поддержку текущeй петиции и ее цели. После освобождения от нацистской диктатуры после 1945 года многие из пострадавших были не в состояние поведать о своей судьбе. Этa cтигматизация сосдала ситуацию, в которой в течение долгого времени ни общество, ни научные исследования не заботились об этой группе.

Борьба за мир является также и 75 лет спустя после военного разрушения немецкого фашизма армиями антигитлеровской коалиции ,а так же, благодаря антифашистам и партизанам, нашим ежедневным заданием. В этом духе мы хотим вместе с вами отпраздновать 9 мая. 74 года после военного разбития немецкого фашизма существуют еще антицыганские настроения, которые наряду с неофашисткими, антисемитскими, рассиcткими и националистическими сильно вредят мирному сосуществованию людей. Борьба против фашизма велась людьми в независимости от их происхождения и положения. Поэтому мы говорим: солидарность вместо национализма!

————————————————————————————————————————————————————————–

Базовая организация „8 мая“ берлинского “Объединения преследуемых нацистским режимом – Союз aнтифашисток и aнтифашистов” (OПН-CA; нем.: VVN-BdA)

Антифашисткая интиатива Моабита (АИМ)

Интервенционистские Левые Берлина

Коллектив „Зелёна-Гура“

“Цекьюрити” Коллектив