{"id":84,"date":"2016-04-14T16:08:07","date_gmt":"2016-04-14T14:08:07","guid":{"rendered":"http:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/?page_id=84"},"modified":"2016-04-15T17:33:59","modified_gmt":"2016-04-15T15:33:59","slug":"uber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/uber-uns\/","title":{"rendered":"O nas"},"content":{"rendered":"

\u015awi\u0119to Wyzwolenia: Niemieccy antyfaszy\u015bci dzi\u0119kuja Polakom za wyzwolenie spod faszyzmu<\/strong><\/p>\n

Kamil Majchrzak, tekst
\nAndreas Domma www.andreas-domma.de<\/a>, zdj\u0119cia<\/p>\n

\"treptower_park_11\"<\/a><\/p>\n

Dla wielu m\u0142odych Berli\u0144czykow te majowe dni pozostan\u0105 jeszcze na d\u0142ugo w pami\u0119ci. Na zaproszenie berli\u0144skiego oddzia\u0142u Stowarzyszenia Prze\u015bladowanych przez Re\u017cim Nazistowski (VVN-BdA), zrzeszaj\u0105cego by\u0142ych wi\u0119\u017aniow oboz\u00f3w koncentracyjnych oraz m\u0142odych antyfaszytow podejmuj\u0105cych wsp\u00f3\u0142czesnie walk\u0119 przeciw odradzaj\u0105cym si\u0119 ruchom neofaszytowskim w Niemczch, od 7 do 9 maja w Berlinie gosci\u0142a 10-osobowa delegacja by\u0142ych \u017co\u0142nierzy i kobiet \u017co\u0142nierzy walcz\u0105cych na froncie wschodnim. Ju\u017c podczas powitania delegacji przyby\u0142ej pod przewodnictwem partyzanta Batalionow Ch\u0142opskich i przewodnicz\u0105cego ZKRPiBWP Henryka Strzeleckiego na dworcu w Berlinie, przy akordeonowych dzwi\u0119kach piosenki Agnieszki Osieckiej \u201ePrzed nami Odra\u201d, sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce polscy go\u015bcie witani s\u0105 w Berlinie jako wyzwoliciele. Potwierdzi\u0142o to publiczne spotkanie w Haus der Demokratie [Domu Demokracji] z mieszka\u0144cami Berlina zatytu\u0142owane \u201eZapomnieni polscy wyzwoliciele\u201d. G\u0142os zabra\u0142a min. Anna Szelewicz z 2 Dywizji 1 Armii WP uczestnicz\u0105ca w wyzwolniu obozu KZ Sachsenhausen oraz Adela Jaworowska i Zofia Lipiec z Batalionu \u201eEmili Plater\u201d. Niemc\u00f3w szczeg\u00f3lnie interesowa\u0142 wk\u0142ad kobiet-\u017co\u0142nierzy w wyzwolenie spod faszyzmu. Przewodnicz\u0105cy Henryk Strzelecki podkresli\u0142 role polskiego czynu wojskowego i partyzanckiego dzi\u0119ki kt\u00f3remu dzi\u015b pokolenia Polak\u00f3w i Niemc\u00f3w mog\u0105 \u017cyc w pokoju i wolno\u015bci. Lech Tryuk, Eugeniusz Skrzypek oraz J\u00f3zef Czerwi\u0144ski z 1 Dywizji im. Tadeusza Ko\u015bciuszki podzielili sie swoimi wspomnieniami z walk podczas szturmu Berlina. Kmd. Henryk L. Kalinowski z 6. Samodzielnego Batalionu Pontonowego-Mostowo, kt\u00f3ry nale\u017ca\u0142 do pierwszych Polak\u00f3w walcz\u0105cych w Berlinie przypomnia\u0142 uczestnikom spotka\u0144 tak\u017ce o wa\u017cnej roli Polak\u00f3w, ktorzy nie tylko walczyli w grupach szturmowych w miescie ale swoj\u0105 logistyk\u0105 umo\u017cliwiali oddzia\u0142om pancernym przepraw\u0119 na Szprewie. J\u00f3zef Kole\u015bnicki, kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w zatrzymaniu wojsk Waffen-SS pod dow. Gen. Steinera od p\u00f3\u0142nocy zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na fakt, \u017ce bez wysi\u0142ku sojusznik\u00f3w na froncie wschodnim, ktorzy ponosili najwiekszy ci\u0119\u017car tej wojny, faszystowskie barba\u017cynstwo nie zosta\u0142o by pokonane w maju 1945 roku. To dzi\u0119ki frontowi wschodniemu tysi\u0105ce wi\u0119\u017cni\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych, pracownik\u00f3w przymusowych i Niemc\u00f3w zosta\u0142o wyzwolonych spod hitleryzmu.<\/p>\n

\"treptower_park_6\"<\/p>\n

<\/a>
\n\"treptower_park_7\"<\/a><\/p>\n

8 maja polscy kombatanci uczestniczyli w uroczystym z\u0142o\u017ceniu wienc\u00f3w pod Pomnikiem Polskiego \u017bo\u0142nierza i Niemieckiego Antyfaszysty. Komandor Henryk L. Kalinowski jako kanclerz og\u00f3lnopolskiego Stowarzyszenia Spo\u0142ecznego „Misja Pojednania” odznaczyl Komandori\u0105 Missio Reconciliationis niemieckiego antyfaszyst\u0119 Volkmara Harnisch (przewodnicz\u0105cego BO VVN-BdA w dzielnicy Prenzlauer Berg) za to, \u017ce jako m\u0142ody ch\u0142opak wraz ze swoimi rodzicami dostarcza\u0142 nielegalnie \u017cywno\u015b\u0107 min. polskim robotnikom przymusowym pod Ger\u0105 w Turyngii oraz ukrywa\u0142 u siebie radzieckich zbieg\u00f3w z oboz\u00f3w pracy za co zosta\u0142 skazany przez nazist\u00f3w za zdrade stanu i tylko dzi\u0119ki swej niepe\u0142noletno\u015bci unikn\u0105\u0142 kary \u015bmierci. Nast\u0119pnie Monika Kauf corka Alfreda Kauf, niemieckiego antyfaszysty i wi\u0119\u017ania obozu koncentracyjnego KZ Dachau przekaza\u0142a polskim kombatantom na pamiatke spotkania w Berlinie kopi\u0119 bitego w latach 1930-tych solidarno\u015bciowego medalu antyfaszystowskiego, ktory by\u0142 rozprowadzany nielegalnie w Berlinie by w ten spos\u00f3b pom\u00f3c finansowo wi\u0119\u017aniom faszystowskich oboz\u00f3w.<\/p>\n

Po po\u0142udniu kombatanci zwiedzali na zaproszenie pos\u0142a Dietmara Nietan (SPD) gmach Reichstagu, a nast\u0119pnie zostali przyj\u0119ci Bundestagu. Pose\u0142 Nietan jako cz\u0142onek kuratorium Fundacji \u201cPami\u0119\u0107, Odpowiedzialno\u015b\u0107 i Przysz\u0142o\u015b\u0107\u201d (odszkodowania robotnik\u00f3w przymusowych) oraz przewodnicz\u0105cy Rady Fundacji Mi\u0119dzynarodowy Dom Spotka\u0144 Mlodzierzy w O\u015bwi\u0119cimiu, zosta\u0142 nast\u0119pnie odznaczony przez kom. Kalinowskiego Komandori\u0105 Missio Reconciliationis za jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 pojednawcz\u0105.<\/p>\n

\"treptower_park_8\"<\/p>\n

<\/a>
\n\"treptower_park_10\"<\/a><\/p>\n

Wieczorem delegacja polskich kombatant\u00f3w zosta\u0142a zaproszona na przyj\u0119cie do Parlamentu Kraju Zwi\u0105zkowego Berlin przez grup\u0119 parlamentarn\u0105 „Die Linke”. Przemawia\u0142 przewodniczacy grupy parlamentarnej Udo Wolf, kt\u00f3ry podkresli\u0142 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 w\u0142adz Berlina dla polskich \u017co\u0142nierzy w wyzwoleniu Niemiec spod faszyzmu. Nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 przewodnicz\u0105cy VVN-BdA Hans Coppi, syn Hansa i Hildy Coppi z antyfaszystowskiego podziemia „Rote Kapelle”, kt\u00f3rego rodzice zostali straceni w wi\u0119zieniu za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 antyfaszystowska a ich syn Hans urodzil sie kr\u00f3tko przed straceniem swych rodzic\u00f3w w wi\u0119zieniu \u017ce\u0144skim \u201eFrauengef\u00e4ngnis Barnimstra\u00dfe\u201d. Coppi przedstawi\u0142 projekty VVN-BdA zajmuj\u0105ce si\u0119 upami\u0119tnieniem Polak\u00f3w w walce z faszyzmem, min. swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 o zapomnianym ruchu oporu robotnik\u00f3w, w kt\u00f3rym uczestniczyli tak\u017ce Polacy mieszkaj\u0105cy w\u00f3wczas w III. Rzeszy.<\/p>\n

W ostatnim dniu swej wizyty grupa polskich kombatant\u00f3w wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w wycieczce po miejscach dawnych walk w centrum Berlina na Salzufer\/Englische Strasse w dzielnicy Tiergarten, gdzie walczyli Eugeniusz Skrzypek, J\u00f3zef Czerwi\u0144ski oraz Henryk L. Kalinowski a tak\u017ce Karl-August-Platz w dzielnicy Charlottenburg, gdzie walczy\u0142 Lech Tryuk, by\u0142y powstaniec z AK, kt\u00f3ry przedar\u0142 si\u0119 na Prag\u0119 by ju\u017c jako \u017co\u0142nierz 1 Dywizji wyzwoli\u0107 Warszawe.<\/p>\n

\"treptower_park_15\"<\/a><\/p>\n

Na zakonczenie wizyty polscy kombatanci zostali przywitani oklaskami na organizowanym przez VVN-BdA od kilku lat „\u015awi\u0119cie Wyzwolenia 9 Maja”. Mi\u0142e przyj\u0119cie Berli\u0144czyk\u00f3w na festynie w Treptower Parki oraz serdeczno\u015b\u0107 obecnych tam potomk\u00f3w \u017co\u0142nierzy radzieckich mieszkajacych w Berlinie, ktorzy rownie\u017c brali udzia\u0142 w szturmie na Berlin pokaza\u0142o, \u017ce pami\u0119\u0107 o wyzwoleni spod faszyzmu potrafi jednoczy\u0107 ponad granicami.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awi\u0119to Wyzwolenia: Niemieccy antyfaszy\u015bci dzi\u0119kuja Polakom za wyzwolenie spod faszyzmu
\nKamil Majchrzak, tekst
\nAndreas Domma www.andreas-domma.de, zdj\u0119cia<\/p>\n

Dla wielu m\u0142odych Berli\u0144czykow te majowe dni pozostan\u0105 jeszcze na d\u0142ugo w pami\u0119ci. Na zaproszenie berli\u0144skiego oddzia\u0142u Stowarzyszenia Prze\u015bladowanych przez Re\u017cim Nazistowski (VVN-BdA), zrzeszaj\u0105cego by\u0142ych wi\u0119\u017aniow oboz\u00f3w koncentracyjnych oraz m\u0142odych antyfaszytow podejmuj\u0105cych wsp\u00f3\u0142czesnie walk\u0119 przeciw odradzaj\u0105cym si\u0119 ruchom neofaszytowskim w Niemczch, …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-84","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}