
{"id":534,"date":"2013-03-29T15:48:21","date_gmt":"2013-03-29T14:48:21","guid":{"rendered":"http:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/?page_id=534"},"modified":"2013-03-29T15:56:44","modified_gmt":"2013-03-29T14:56:44","slug":"wer-die-hoffnung-verlor-verlor-das-leben","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/broschure\/wer-die-hoffnung-verlor-verlor-das-leben\/","title":{"rendered":"Kto straci\u0142 nadziej\u0119 \u2013 ten szybko umiera\u0142"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3>Pos\u0142anie od W\u0142adys\u0142awa Ko\u017cdonia<\/h3>\n<p>W maju ca\u0142y \u015bwiat b\u0119dzie obchodzi\u0142 67 rocznic\u0119 zako\u0144czenia krwawej rzezi, jak\u0105 by\u0142a druga wojna \u015bwiatowa. Z tym \u017ce dla jednych pierwszym dniem pokoju b\u0119dzie 8 maja, a dla innych \u2013 9 maja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prze\u017cy\u0142em ca\u0142\u0105 wojn\u0119 w obozie koncentracyjnym Buchenwald. G\u0142\u00f3wnym czynnikiem umo\u017cliwiaj\u0105cym prze\u017cycie tego piek\u0142a by\u0142a nadzieja. Kto straci\u0142 wszelk\u0105 nadziej\u0119, ten bardzo szybko umiera\u0142. Nasze nadzieje opiera\u0142y si\u0119 na przekonaniu, \u017ce Hitler t\u0119 wojn\u0119 przegra. Jednak pierwsze lata wojenne wcale na to nie wskazywa\u0142y. Przeciwnie, Wehrmacht odnosi\u0142 seryjnie sukcesy, nawet Armia Radziecka ponosi\u0142a pocz\u0105tkowo dotkliwe kl\u0119ski. Dopiero po Stalingradzie nasze nadzieje od\u017cy\u0142y. Z napi\u0119ciem obserwowali\u015bmy lini\u0119 frontu przesuwaj\u0105c\u0105 si\u0119 systematycznie na zach\u00f3d. Wszyscy wi\u0119\u017aniowie, niezale\u017cnie od narodowo\u015bci czy pogl\u0105d\u00f3w politycznych, byli uczuciowo zwi\u0105zani z \u017co\u0142nierzami Armii Radzieckiej, \u015bwiadomi tego, \u017ce ci m\u0142odzi ludzie gin\u0105, nios\u0105c nam wolno\u015b\u0107. To uczucie sympatii i wdzi\u0119czno\u015bci zostanie zawsze \u017cywe, chocia\u017c sam ob\u00f3z koncentracyjny Buchenwald zosta\u0142 wyzwolony przez oddzia\u0142y armii ameryka\u0144skiej.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nale\u017cy w tym miejscu doda\u0107, \u017ce sytuacja na froncie do tego stopnia poprawi\u0142a nastroje w\u015br\u00f3d wi\u0119\u017ani\u00f3w, \u017ce z inicjatywy niemieckich komunist\u00f3w zorganizowano nielegalny Mi\u0119dzynarodowy Komitet, a ten z kolei zacz\u0105\u0142 powa\u017cnie my\u015ble\u0107 o wyzwoleniu obozu w\u0142asnymi si\u0142ami wi\u0119\u017ani\u00f3w. W tym celu utworzono grupy bojowe, kt\u00f3re przygotowywa\u0142y si\u0119 do aktywnej obrony, gdyby zasz\u0142a taka potrzeba. Na teren obozu uda\u0142o si\u0119 nawet przemyci\u0107 troch\u0119 broni i skonstruowa\u0107 radiow\u0105 stacj\u0119 nadawcz\u0105. Na szcz\u0119\u015bcie 11 kwietnia 1945 r. obesz\u0142o si\u0119 bez rozlewu krwi, poniewa\u017c nasi stra\u017cnicy uciekli w pop\u0142ochu przed zbli\u017caj\u0105cymi si\u0119 wojskami ameryka\u0144skimi, a grupy bojowe mog\u0142y ograniczy\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 do wy\u0142apywania pojedynczych esesman\u00f3w ukrywaj\u0105cych si\u0119 w lesie i zapewnienia bezpiecze\u0144stwa by\u0142ym wi\u0119\u017aniom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Moje prze\u017cycia pozwalaj\u0105 mi zrozumie\u0107 niezadowolenie rosyjskiej strony, kiedy zachodni koalicjanci podpisali akt kapitulacji bez udzia\u0142u najwa\u017cniejszego partnera tej koalicji. Partnera, kt\u00f3ry poni\u00f3s\u0142 najwi\u0119ksze ofiary i odegra\u0142 najwa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119 w pokonaniu hitlerowskich zbrodniarzy. Dlatego te\u017c uwa\u017cam, \u017ce druga wojna \u015bwiatowa rzeczywi\u015bcie sko\u0144czy\u0142a si\u0119 9 maja 1945 r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W\u0142adys\u0142aw Ko\u017cdo\u0144 by\u0142 od wrze\u015bnia 1939 do kwietnia 1945 roku wi\u0119\u017aniem obozu koncentracyjnego Buchenwald i cz\u0142onkiem obozowego podziemia. 13 kwietnia 1945 r., dwa dni po samowyzwoleniu obozu przez wi\u0119\u017ani\u00f3w i wkroczeniu oddzia\u0142\u00f3w ameryka\u0144skich, przysi\u0105g\u0142 razem z innymi wi\u0119\u017aniami:\u201eZniszczenie nazizmu jest naszym has\u0142em, a budowa nowego \u015bwiata pokoju i wolno\u015bci naszym celem\u201d. Swoje prze\u017cycia opisa\u0142 w ksi\u0105\u017cce \u2018&#8211;ich kann dich nicht vergessen\u2018: Erinnerungen an Buchenwald, Wallstein Verlag 2007. W\u0142adys\u0142aw Ko\u017cdo\u0144 mieszka we Wroc\u0142awiu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pos\u0142anie od W\u0142adys\u0142awa Ko\u017cdonia<br \/>\nW maju ca\u0142y \u015bwiat b\u0119dzie obchodzi\u0142 67 rocznic\u0119 zako\u0144czenia krwawej rzezi, jak\u0105 by\u0142a druga wojna \u015bwiatowa. Z tym \u017ce dla jednych pierwszym dniem pokoju b\u0119dzie 8 maja, a dla innych \u2013 9 maja.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nPrze\u017cy\u0142em ca\u0142\u0105 wojn\u0119 w obozie koncentracyjnym Buchenwald. G\u0142\u00f3wnym czynnikiem umo\u017cliwiaj\u0105cym prze\u017cycie tego piek\u0142a by\u0142a nadzieja. Kto straci\u0142 wszelk\u0105 nadziej\u0119, ten &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":117,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-534","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":539,"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions\/539"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neuntermai.vvn-bda.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}